Lettre de soutien au Dispensaire Social de Kalamata

Lettre de soutien au Dispensaire Social de Kalamata du collectif Avec les Grecs Paris 5^e-13^e

Lettre de soutien au Dispensaire Social de Kalamata

À Monsieur le Maire de Kalamata

Monsieur le Maire,

Nous, collectif de soutien au peuple grec de Paris 5^e et 13^e arrondissement, qui apportons notamment notre aide morale, matérielle et financière au dispensaire social autogéré Peristeri d’Athènes, sommes indignés d’apprendre que vous envisagez d’expulser le dispensaire social autogéré de Kalamata. Il occupe certes un local public, mais c’est précisément pour apporter une aide au public, d’autant plus précieuse que la situation sanitaire est, d’après nos informations, préoccupante, et que cette aide est gratuite, chose inestimable quand une partie considérable de la population se trouve dans une situation extrêmement précaire.

C’est cette situation qui nous a émus ici à Paris, loin de votre beau pays, et qui nous a poussés à agir solidairement. Aussi, nous ne concevons pas que vous pourriez ne pas partager cette émotion. C’est pourquoi nous vous demandons d’abandonner l’idée de priver de locaux ce dispensaire ô combien utile.

Nous vous remercions d’avance pour ce geste humanitaire,

Le collectif Avec les Grecs Paris 5^e-13^e

____

Προς τον κύριο Δήμαρχο Καλαμάτας

Κύριε Δήμαρχε,

Εμείς, κίνημα στήριξης στον ελληνικό λαό του 5^ου και 13^ου διαμερίσματος Παρισιού, που προσφέρουμε κυρίως την ηθική, υλική και οικονομική βοήθειά μας στο αυτοδιαχειριζόμενο Κοινωνικό Ιατρείο Περιστερίου της Αθήνας, αγανακτούμε μαθαίνοντας ότι προτίθεστε να κάνετε έξωση στο Ιατρείο Κοινωνικής αλληλεγγύης Καλαμάτας. Καταλαμβάνει βέβαια ένα δημόσιο κτίριο, αλλά ακριβώς για να προσφέρει βοήθεια στο κοινό, ιδιαίτερα πολύτιμη μια και η κατάσταση υγειονομικής περίθαλψης, σύμφωνα με τις πληροφορίες μας, είναι ανησυχητική. Βοήθεια που είναι δωρεάν, πράγμα ανεκτίμητο όταν ένα σημαντικό μέρος του πληθυσμού βρίσκεται σε εξαιρετικά αβέβαιη κατάσταση.

Αυτή ακριβώς η κατάσταση μας συγκίνησε εδώ στο Παρίσι, μακριά από την όμορφη χώρα σας, και μας παρότρυνε να δράσουμε με αλληλεγγύη. Επιπλέον, δεν κατανοούμε ότι μπορεί να μην μοιράζεστε το ίδιο συναίσθημα. Γι’αυτό σας ζητάμε να εγκαταλείψετε την ιδέα να στερήσετε το χώρο από αυτό το Κοινωνικό Ιατρείο, τόσο χρήσιμο.

Σας ευχαριστούμε εκ των προτέρων γι’αυτή την ανθρωπιστική χειρονομία,

 Ενωτικό Κίνημα Συμπαράστασης στον ελληνικό λαό, Παρισιού 5^ου-13^ου  

________

Από τους εξωτερικούς τοίχους του κτιρίου του Ιατρείου Κοινωνικής Αλληλεγγύης Καλαμάτας.