source / traduction grecque en bas
Motion USP : L’austérité contre l’accès aux soins pour toutes et tous, dans l’Union Européenne – mars 2015
lundi 13 avril 2015, par
Les politiques d’austérité pilotées par les bureaucraties proliférantes de l’Union européenne et de ses États a des conséquences graves dans le domaine de la santé. C’est une inégalité croissante dans l’accès aux soins, et même un renoncement aux soins de pans entiers de la population qui en résultent, en France ; et aussi de manière gravissime en Grèce, et encore de façon fort inquiétante en Espagne, au Portugal ou en Italie.
En France, ce sont 10 milliards d’euros d’économie dans le domaine de la santé qui sont annoncées. En Grèce, où cette politique portée à incandescence a eu des conséquences sanitaires catastrophiques, des dispensaires et pharmacies tentent de pallier cette situation, comme le Collectif France-Grèce solidarité santé » l’a popularisé.
Un audit de la dette nationale est organisé par le Parlement grec, à la suite du non aux diktats de l’UE lors des élections récentes. En France, déjà plusieurs audits de dettes contractées par des hôpitaux sont aussi organisés. C’est un refus de la dictature du capitalisme financier qui apparaît concrètement par ce biais.
La lutte contre la privatisation des systèmes de soins voulue par les néolibéraux et pour l’accès universel et égalitaire aux soins est une lutte à l’échelle nationale et européenne. Et même mondiale, comme l’appel lancé lors du Forum social mondial qui s’est tenu à Tunis, « contre les menaces sur la santé et la protection sociale, agissons ensemble » l’a dit.
Le congrès de l’USP soutient et appelle à participer à la journée de grève interprofessionnelle du 9 avril, à Paris et dans toutes les grandes villes, à l’appel de CGT, FO, FSU, Solidaires, « pour l’arrêt des politiques d’austérité , pour l’emploi et pour les salaires et pensions ».
________
Ψήφισμα της Συνδικαλιστικής Ένωσης Ψυχιατρικής (Union Syndicalede la Psychiatrie – USP): Η λιτότητα εμπόδιο στην καθολική πρόσβαση στην Υγεία, στην Ευρωπαϊκή Ένωση – Μάρτης 2015
Πηγή : http://www.uspsy.fr/Motion–USP–L–austerite–contre–l.html
Οι πολιτικές λιτότητας καθοδηγούμενες από τις διογκούμενες γραφειοκρατίες της Ευρωπαϊκής Ένωσης και των κρατών της έχουν βαριές συνέπειες στον χώρο της Υγείας. Αποτέλεσμα τους είναι στην Γαλλία η αυξανόμενη ανισότητα στην πρόσβαση στην φροντίδα υγείας, ακόμη και η παραίτηση από τις φροντίδες υγείας ολόκληρων τμημάτων του πληθυσμού, στην Ελλάδα επίσης σε σοβαρότατη μορφή, μα ακόμη με πολύ ανησυχητικό τρόπο στην Ισπανία, στην Πορτογαλία, στην Ιταλία.
Στην Γαλλία έχουν αναγγελθεί οικονομίες ύψους 10 δις ευρώ στον χώρο της Υγείας.
Στην Ελλάδα, όπου η πολιτική αυτή εφαρμόστηκε δια πυρός και σιδήρου οι υγειονομικές συνέπειες υπήρξαν καταστροφικές και τα Κοινωνικά Ιατρεία και Φαρμακεία προσπαθούν να ανακουφίσουν αυτήν την κατάσταση, όπως έχει δημοσιοποιήσει η Συλλογικότητα «Γαλλία Ελλάδα Αλληλεγγύη».
Ένας λογιστικός έλεγχος του δημόσιου χρέους έχει οργανωθεί από το ελληνικό Κοινοβούλιο, μετά το όχι που είπε στα παραγγέλματα της ΕΕ ο ελληνικός λαός στις πρόσφατες εκλογές. Στην Γαλλία οργανώνονται επίσης λογιστικοί έλεγχοι του χρέους των δημόσιων νοσοκομείων. Μέσα από αυτόν τον δρόμο προωθείται συγκεκριμένα η άρνηση της δικτατορίας του χρηματιστικού καπιταλισμού.
Η πάλη ενάντια στην ιδιωτικοποίηση των συστημάτων Υγείας που επιδιώκεται από τους νεοφιλελεύθερους, η πάλη για την καθολική και ίση πρόσβαση στις φροντίδες Υγείας είναι πάλη σε εθνικό και ευρωπαϊκό επίπεδο. Ακόμη δε και σε παγκόσμιο, σύμφωνα με το κάλεσμα πού απευθύνθηκε από το Παγκόσμιο Κοινωνικό Φόρουμ στην Τύνιδα: «ενάντια στις απειλές στην Υγεία και την Κοινωνική Προστασία, ας δράσουμε μαζί».
Το Συνέδριο της Συνδικαλιστικής Ένωσης Ψυχιατρικής (Union Syndicale de la Psychiatrie – USP) υποστηρίζει και καλεί σε συμμετοχή στην διεπαγγελματική ημέρα απεργίας της 9ης Απρίλη, στο Παρίσι και σε όλες τις μεγάλες πόλεις, ακολουθώντας το κάλεσμα των συνδικάτων CGT, FO,FSU, Solidaires, «για το σταμάτημα των πολιτικών λιτότητας, για την απασχόληση, για τους μισθούς, για τις συντάξεις»
<<===>>
Solidarité France - Grèce 